24. February 2008
admin
A group of eight artists and professionals from several countries took part in this study tour of Punjab during March 1978. The tour was organised by Friends of Punjab, London and was hosted by the Punjab Government.
Friends of Punjab, a non‑profit making organisation concerned with cultural relations between Punjab and other countries, was planning to organise an international sculpture symposium in Punjab. This symposium was scheduled to be held in February/March 1978, and most members of this study group were to accompany the sculptors as part of the supporting team. However, as the Department of Tourism and Cultural Affairs in Punjab did not complete the preliminary arrangements in time, the symposium was postponed. Nevertheless, the study tour was carried out as planned. Maryla Podarewska‑Jakubowska, architect from Warsaw, headed the group.
AIMS
This tour was designed to gain a basic knowledge of folk art, crafts, and folk architecture of the Punjab, as seen from the diverse backgrounds of each group members.
Apart from preparatory works for the Sculptural Symposium, first‑hand knowledge was needed to study the feasibility of other longer term projects such as the setting up of a Folk Art Centre at the symposium site.
It was also necessary to introduce our ideas to the Punjabi people and gauge their response as well as have their co‑operation in bringing our future projects to fruition.
Looking at the negative influence of technology on the folk arts and crafts in the West, we wanted to see the effects of growing technology on daily life and folk art in Punjab.
ORGANISATION
After the postponement of the symposium in January, Friends of Punjab decided nevertheless to carry out the study tour as planned. In February, Avtarjeet Dhanjal and Maryla Podarewska‑Jakubowska left for Punjab to present the study tour programme to the Punjab Government and to make the necessary arrangements for the arrival of other members of the group.
PUNJAB GOVERNMENT
In Chandigarh, the matter was discussed with Miss Ravnit Kaur, Director, Department of Tourism and Cultural Affairs and Mr. Manmohan Singh, Secretary to the Government of Punjab, Department of Public Relations. Miss Ravnit Kaur agreed to receive the group as guests of her department. Mr. Manmohn Singh offered the transport facilities throughout Punjab.
Mr. Sukhdev Singh Dhindsa, the Punjab Government Minister, approved the necessary funds for the tour.
In addition, both departments provided necessary assistance and guidance during the tour The Chief Town and Country Planner of Punjab introduced the group to various town planners, while several other professionals and officials co‑operated with the group on the tour.
PEOPLE OF PUNJAB
The group also enjoyed the hospitality of the people of the village of Dalla in the District ‘of Ludhiana, where they were the guests of the whole village for three days.
In the district of Jullunder, Chowdhary Kishan Singh of Khatkar Kalan and S. Avtar Singh Jaildar of the village of Kariha hosted the group for two days.
At Patti, the District of Amritsar, a Punjabi poet, Nirmal Arpan was host to the group for one day.
IN LONDON
Friends of Punjab, with the help of the Indian Workers Association, Southall, covered the air tickets of Maryla Poclarewska‑Jakubowska and Avtarjeet Dhanjal. It also paid for the organisational, living and travelling expenses, etc., before and after the tour itself.
The other members of the group paid their own fares and the cost of the documenting material used during the tour.
OF THE TOUR
Members of the tour came from different countries and professional backgrounds. None of the members was a specialist on folk art, but through their experiences in their own countries they had evolved a profound appreciation of the fundamental role it plays in every culture.
Originally, there were two more members involved. Unfortunately, these members, Eva Kuryluk, an Austrian Art Historian, and Paul Overy, the chief art critic of ‘The Times’ London, were not able to join the group due to financial difficulties encountered at the last minute by the Indian community of Southall who were supporting Friends of Punjab.
The following members participated in the group:
Maryla Poclarewska‑Jakubowska Group Leader:
Architect from Warsaw, Poland. Studied architecture at the University of Warsaw. Member of similar tours in Poland and Egypt. Working on the thesis: ‘Social Context of Museums and Art Centres’.
Marek Jakubowski
Architect and Town Planner from Warsaw. Studied and taught at the University of Warsaw. Organised similar tours in Poland, Egypt and Sudan.
Elisabeth Ledward
Film maker from London. Studied art history at the University of London. Made and worked on several films connected with art.
Lachlan Munro
Designer from Glasgow, Scotland. Studied in Glasgow. Research study on Environmental Psychology.
Libuse Taylor
Czech photographer living in London. Working on Arts Council Grant on the theme of ‘Penetration of Eastern Religions into Britain‘.
Vallie S. Weingarten
Sociologist from USA. Studied sociology at the University of Texas.
Hiroshi Mikami
Sculptor from Kyoto, Japan. Studied sculpture in Kyoto and London. Participated in several international sculpture sympoisums.
Avtarjeet S. Dhanjal
Study tour organiser
Sculptor from Punjab, India. Exhibited in India, Africa and England. Works in the Collection at Chandigarh Museum, Lalit Kala Akademi, New Delhi, and University of Warwick.
Study Tour | 0 Kommentare »
24. February 2008
admin
Preliminary Study Tour of
Punjabi Folk Art Crafts & Architecture
Spring 1978
|
CONTENTS
Introduction
Background
Situation in Punjab
Our journey
Map
General observations about village folk art and crafts
Vernacular architecture
Portals, doors and closets
Tools and Techniques
Historical and contemporary
architecture; planning and conservation
Impressions about murals, paintings music and dance
Conclusions
‘Friends of Punjab‘ and its aims
|
3
5
6
7
8
10
18
22
26
28
34
38
40
|
Maryla Podarewska- Jakubowska
Avtarjeet S. Dhanjal
Avtarjeet S. Dhanjal
Elisabeth Ledward
Maryla Podarewska- Jakubowska
Avtarjeet S. Dhanjal
Hiroshi Mikami
Merek Jakubowski &
Maryla Podarewska-Jakubowska
Elisabeth Ledward
|
Cover* Tapestry from Dalla photograph by Libuse Taylor
Photographs:
1, 2, 5, 6, 7, 8, 10, 13, 34 by Libuse Taylor
3, 4, 11,-22, 28, 30, 33, 35-44, 46, 47
23-27, 29, 31, 32, 43, 45
Study Tour | 0 Kommentare »
24. February 2008
admin
The study tour was made possible with the help and encouragement of a large number of Punjabis. Our understanding of Punjab and its culture was enriched by these friends and
we are grateful to each and every one for their interest, co-operation and hospitality.
It is impossible to name all of these friends here, but we cannot refrain from mentioning the names of those to whom we are particularly indebted.
Sukhdev Singh Dhindsa, Minister Punjab Government, Ravnit Kaur, Director, Department of Tourism and Cultural Affairs, Punjab. ManMohan Singh, Secretary to the Government, Department of Public Relations, Punjab. Sewa Singh, Director, Department of Public Relations.Punjab. Jagjit Singh Ghuman, Chief Town Planner, Punjab. Bishan Singh Samundar , Vice Chancellor, Guru Nanak University, Arnritsar. Karnail Singh Thind, Head of Department of Language, Literature and Culture.
S.S. Bhatti, Architecture College, Chandigarh; Harjit Singh Gill, Punjabi University, Patiala Mukhtiar Singh, Div. Town Planner, Bhatinda.
Our friends - Surjit Singh Mansai and Narinder Singh from Sangrur; Nirmal Arpan from Patti; Avtar Singh Jaildar, village Kariha Chaowdhary Kishan Singh, village Khatkar
Kalan Kartar Singh Tar from Banga; Mehar Singh, Piara Singh, Malkiat Singh and Mohinder Singh of village Dalla, District Ludhiana.
Special thanks to our good friends Pritam Singh, Deputy Secretary, Department of Food and Supplies, Punjab, and Surjit Singh, Senior Architect, Chandigarh. Their sincere advice and co-operation encouraged us to carry on with our programme.
1 am personally thankful to our group members for their sincere efforts and co-operation which contributed so substantially to making this undertaking a success. My special thanks to Maryla Podarewska-Jakubowska, who stood by me during all its planning, traveled to Punjab two weeks in advance to help with the organisation and in spite of several difficulties, led the group, and of course, edited this report.
Avtarjeet S. Dhanjal
on behalf of
‘Friends of Panjab’
FRIENDS OF PUNJAB
Nadi Kinarey, Ironbridge, Shropshire TF8 7DN, UK
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of ‘Friends of Punjab’ or the authors.
Study Tour | 0 Kommentare »
24. February 2008
admin
In 1997, when I lived in London, Maryla Podarewska-Jakubowska, an architect from Warsawa, Poland, suggested me to organise a Study Tour of the Folk Arts, Crafts and Architecture of the Panjab.
In March 1978, Maryla invited other friends and formed a group of 8 to take this tour.
This preliminary Report is the result of this study. Beside we also came back with thousands of pictures of examples of beautifully decorated houses in the villages. Unfortunately, I have been going to the panjab and most of these beautifully do crated houses has been pulled down and replace with modern ones.
We have only few copies of this report left, but all the material shall posted on this site.
If you have interest in the Panjabi culture, arts and literatures or have material on the subjects, please share your material with the wider world.
We want to share our inherited beautiful culture with our future generations to come; those would not have the chance to see in reality.
Study Tour | 0 Kommentare »